1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
1. Царевима 6:13 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
DRA
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
FBV
I will live among the Israelites and will not abandon Israel, my people.”
GNV
And I will dwell among the children of Israel, and wil not forsake my people Israel.
JPS
in that I will dwell therein among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.'
LSV
and have dwelt in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.”
OJB
And I will dwell among the Bnei Yisroel, and will not forsake My people Yisroel.
T4T
I will live among the Israeli people, in this temple, and I will never abandon them.”
WEB (US)
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
WEB (UK)
I will dwell amongst the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
Српски
ДК (ћир.)
И становаћу међу синовима Израиљевим, и нећу оставити народ свој Израиља.
DK (lat.)
I stanovaću među sinovima Izrailjevim, i neću ostaviti narod svoj Izrailja.
НСП (ћир.)
А ја ћу се настанити међу Израиљцима и нећу оставити свој народ Израиљ.“
NSP (lat.)
A ja ću se nastaniti među Izrailjcima i neću ostaviti svoj narod Izrailj.“
ССП (ћир.)
Живећу међу Израелцима и нећу оставити свој народ Израел.«
SSP (lat.)
Živeću među Izraelcima i neću ostaviti svoj narod Izrael.«