1Th1. Сол 1 Thessalonians1. Солуњанима, chapterпоглавље First Epistle to the ThessaloniansПрва посланица Солуњанима, chapterпоглавље 4

1. Солуњанима 4:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Wherefore comfort one another with these words.

AFINT (Exp US) +1 So then, give encouragement to one another through these truths.

AFINT (Lit US) +1 Therefore, exhort one another with these words.

BSB +4 Therefore encourage one another with these words.

EMTV +1 So then comfort one another with these words.

FBV So encourage one another with these words.

GNV Wherefore, comfort your selues one another with these wordes.

NASB Therefore, comfort one another with these words. NASB 2020

OJB Therefore, give chozek (strength) and speak divrei chizzuk (words of encouragement), comforting one another with these words.

T4T Because all this is true, encourage/comfort each other by reminding each other of this teaching.

WEB (US) +7 Therefore comfort one another with these words.

Српски

ДК (ћир.) Тако утешавајте један другог овим речима.

DK (lat.) Tako utešavajte jedan drugog ovim rečima.

НСП (ћир.) Овим речима тешите једни друге.

NSP (lat.) Ovim rečima tešite jedni druge.

ССП (ћир.) Зато бодрите један другога овим речима.

SSP (lat.) Zato bodrite jedan drugoga ovim rečima.