Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 26
Why should it be thought a thing incredible with you, that God-The Father should raise the dead?
Дела апостолска 26:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
AFINT (Exp US)
Why should any of you consider it unbelievable that God raises people from death?
DRA
Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?
EMTV
Why is it considered such an unbelievable thing by you people if God raises the dead?
FBV
Why should any of you think it's unbelievable that God raises the dead?
GNV
Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead?
LSV
why is it judged incredible with yöu if God raises the dead?
OJB
Why is it considered incredible by any of you that Hashem makes the Mesim to stand up alive?
TCENT
Why is it deemed unbelievable by you that God raises the dead?
T4T
They believe that God can cause those who have died to become alive again, so ◄why do any of you refuse to believe that he raised Jesus from the dead?/none of you should refuse to believe that he raised Jesus from the dead!► [RHQ]”
WEB (US)
Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?
Српски
ДК (ћир.)
Шта? Зар ви мислите да се не може веровати да Бог мртве подиже?
DK (lat.)
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
НСП (ћир.)
Зар сматрате невероватним да Бог васкрсава мртве?
NSP (lat.)
Zar smatrate neverovatnim da Bog vaskrsava mrtve?
ССП (ћир.)
Зашто сматрате невероватним да Бог васкрсава мртве?
SSP (lat.)
Zašto smatrate neverovatnim da Bog vaskrsava mrtve?