Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 19

Преводи Упореди

In the following manner were both the daughters of Lot (Covering) with child by their father.

1. Мојсијева 19:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
BSB Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
Brenton (1851) And the two daughters of Lot conceived by their father.
DRA So the two daughters of Lot were with child by their father.
FBV This is how both Lot's daughters became pregnant by their father.
GNV Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.
LSV And the two daughters of Lot conceive from their father,
NASB And so both of the daughters of Lot conceived by their father. NASB 2020
NIV (US) So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
OJB Thus were both the banot of Lot with child by their av.
Onkelos (Etheridge) And the two daughters of Lot conceived from their father;
T4T So Lot caused his two daughters to become pregnant.
WEB (US) Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

Српски

ДК (ћир.) И обе кћери Лотове затруднеше од оца свог.
DK (lat.) I obe kćeri Lotove zatrudneše od oca svog.
НСП (ћир.) Тако су обе ћерке Лотове остале у другом стању са својим оцем.
NSP (lat.) Tako su obe ćerke Lotove ostale u drugom stanju sa svojim ocem.
ССП (ћир.) Тако обе Лотове кћери затруднеше са својим оцем.
SSP (lat.) Tako obe Lotove kćeri zatrudneše sa svojim ocem.