And they called unto Lot (Covering), and said unto him, Where [are] the men which came in to youi this night? bring them out unto us, that we may know them.Jdg 19:22; Rom 1:27
And they called out Lot, and said to him, Where are the men that went in to thee this night? bring them out to us that we may be with them.
DRAAnd they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither that we may know them:
FBVThey shouted out to Lot, “Where are the men who came to stay with you tonight? Bring them out here to us so we can have sex with them.”
GNVWho crying vnto Lot said to him, Where are the men, which came to thee this night? bring them out vnto vs that we may knowe them.
LSVand they call to Lot and say to him, “Where [are] the men who have come to you tonight? Bring them out to us, and we know them.”
NASBand they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.”NASB 2020
They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”
OJBAnd they called unto Lot, and said unto him, Where are the anashim which came in to thee halailah (this night)? Bring them out unto us, that we may know them [carnally].
Onkelos (Etheridge)And they cried to Lot, and said to him, Where are the men who came to thee tonight? Bring them forth to us, and we will know them.
T4TThey called out to Lot, saying, “Where are the men who came to your house this evening? Bring them out, so that we can have sex with them!” [EUP]
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?