Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 33

Преводи Упореди

So ‘Esav (hairy) returned that day on his way unto Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm).

1. Мојсијева 33:16 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) So Esau returned that day on his way unto Seir.
BSB So that day Esau started on his way back to Seir,
Brenton (1851) And Esau returned on that day on his journey to Seir.
DRA So Esau returned, that day, the way that he came, to Seir.
FBV So Esau started on his way back to Seir that day.
GNV So Esau returned, and went his way that same day vnto Seir.
LSV And Esau turns back on that day on his way to Seir;
NASB So Esau returned that day on his way to Seir. NASB 2020
OJB So Esav returned that day on his derech unto Se'ir.
Onkelos (Etheridge) And Esau returned that day on his way to Seir.
T4T So on that day Esau left to return to Seir.
WEB (US) So Esau returned that day on his way to Seir.

Српски

ДК (ћир.) И тако Исав врати се исти дан својим путем у Сир.
DK (lat.) I tako Isav vrati se isti dan svojim putem u Sir.
НСП (ћир.) Тако је Исав тог дана отишао својим путем у Сир.
NSP (lat.) Tako je Isav tog dana otišao svojim putem u Sir.
ССП (ћир.) Тако Исав истога дана крену назад у Сеир.
SSP (lat.) Tako Isav istoga dana krenu nazad u Seir.