Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 3
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the amulets, and the earrings,
Исаија 3:20 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
DRA
And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,
FBV
headdresses, bangles, sashes, perfume holders, lucky charms,
GNV
The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings,
JPS
the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets;
LSV
Of the headdresses, and the ornaments of the legs, || And of the bands, || And of the perfume boxes, and the amulets,
NIV (US)
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
NIV (UK)
the head-dresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
OJB
the diadems, and the ankle chains, and the girdles, and the perfume bottles, and the lechashim (amulets),
T4T
their scarves and ankle bracelets and sashes, their perfumes and ◄charms/little things that they wear thinking that those things will protect them from evil►,
WEB (US)
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,
Српски
ДК (ћир.)
укоснике и подвезе и појасе и стакалца мирисна и обоце,
DK (lat.)
ukosnike i podveze i pojase i stakalca mirisna i oboce,
НСП (ћир.)
и турбана и огрлица и појасића и стакалаца с мирисима и амајлија
NSP (lat.)
i turbana i ogrlica i pojasića i stakalaca s mirisima i amajlija
ССП (ћир.)
и капице, ножне ланчиће и тканице, бочице с мирисима и амајлије,
SSP (lat.)
i kapice, nožne lančiće i tkanice, bočice s mirisima i amajlije,