JosИс Нав JoshuaИсус Навин, chapterпоглавље Book of JoshuaКњига Исуса Навина, chapterпоглавље 19

Преводи Упореди

And they had in their inheritance Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath], or Sheva [Seven], and Moladah [Birth or Race],1Ch 4:28

Исус Навин 19:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
ASV And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
BSB and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
Brenton (1851) And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam,
Brenton (updated) And their lot was Beersheba, and Sheba, and Moladah,
DRA In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,
FBV Their allocation included Beersheba, Sheba, Moladah,
GNV Nowe they had in their inheritance, Beersheba, and Sheba, and Moladah,
JPS And they had for their inheritance Beer-sheba with Sheba, and Moladah;
LSV and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
NASB So they had in their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah, NASB 2020
NIV (US) It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,
OJB And they had in their nachalah Be'er-Sheva, and Sheva, and Moladah,
T4T Their land included the towns of Beersheba (which is also named Sheba), Moladah,
WEB (US) They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Српски

ДК (ћир.) И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,
DK (lat.) I dopade im u nasledstvo Virsaveja i Saveja i Molada,
НСП (ћир.) Њима је припала у наследство: Вир-Савеја, Сева и Молада;
NSP (lat.) Njima je pripala u nasledstvo: Vir-Saveja, Seva i Molada;
ССП (ћир.) Они су добили: Беер Шеву, то јест Шеву, Моладу,
SSP (lat.) Oni su dobili: Beer Ševu, to jest Ševu, Moladu,