‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
EMTVsaying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
FBV‘The Son of man must be betrayed into the hands of evil men, be crucified, and on the third day rise again.’”
GNVSaying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe.
LSVsaying, It is necessary for the Son of Man to be delivered up into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise again [on] the third day.”
NASBsaying that the Son of Man must be handed over to sinful men, and be crucified, and on the third day rise from the dead.”NASB 2020
‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ”
OJBSaying, It is necessary for the Bar Enosh to be delivered over into the hands of anashim chote'im and to be talui al HaEtz (to be hanged on the Tree), and on HaYom HaShlishi to stand up alive again.
TCENTthat the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, be crucified, and on the third day rise again.”
T4T‘Even though I am the one who came from heaven, someone will enable sinful men to seize [MTY] me. They will kill me by nailing me to a cross. But on the third day after that, I will become alive again.’ ”
Српски
ДК (ћир.)говорећи да Син човечији треба да се преда у руке људи грешника и да се разапне и трећи дан да устане.
DK (lat.)govoreći da Sin čovečiji treba da se preda u ruke ljudi grešnika i da se razapne i treći dan da ustane.
НСП (ћир.)’Син Човечији треба да буде предат у руке грешника, да буде разапет, али ће трећег дана васкрснути.’“
NSP (lat.)’Sin Čovečiji treba da bude predat u ruke grešnika, da bude razapet, ali će trećeg dana vaskrsnuti.’“
ССП (ћир.)да Син човечији треба да буде предат у руке грешницима, да буде распет и да трећег дана васкрсне.«
SSP (lat.)da Sin čovečiji treba da bude predat u ruke grešnicima, da bude raspet i da trećeg dana vaskrsne.«
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?