He said: “Therefore a man shall leave his father and his mother and cleave (split open; cut open; divide) to his wife and they will become one flesh”.Gen 2:24; Mrk 10:7; 1Co 6:16; Eph 5:31
and said, ‘For this reason, a man will leave his father and his mother and be joined to his wife in covenant, and the two will become one flesh in marriage union’?
and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh’ ?
NASBand said, ‘For this reason a man shall leave his father and his mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’?NASB 2020
OJBAnd he said, AL KEN, YAAZAV ISH ES AVIV V'ES IMMO V'DAVAK B'ISHTO V'HAYU L'VASAR ECHAD (a man will leave his father and his mother and will be joined to his isha (wife), and the two will be one flesh).
RVand said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the twain shall become one flesh?
T4TThat explains why God said, ‘When a man and woman marry, they should no longer live with their fathers and mothers. Instead, the two of them shall live together, and they shall become so closely united that they are like one person [MET].’
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?