MrkМк MarkМарко, chapterпоглавље The Gospel According to MarkЕванђеље по Марку, chapterпоглавље 4

Преводи Упореди

Listen; Behold, there went out a sower to sow:

Марко 4:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
AFINT (Exp US) “Listen carefully! A farmer went out to sow seed in his field.
AFINT (Lit US) “Listen! Behold, the sower went out to sow.
ASV Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
BSB “Listen! A farmer went out to sow his seed.
DRA Hear ye: Behold, the sower went out to sow.
EMTV “Listen! Behold, a sower went out to sow.
FBV “Listen,” he said. “A sower went out to sow.
GNV Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe.
LSV “Listen, behold, the sower went forth to sow;
NASB “Listen to this! Behold, the sower went out to sow; NASB 2020
OJB Listen. Hinei! The Sower went out to sow [seeds].
TCENT “Listen! A sower went out to sow.
T4T “Consider well the meaning of this illustration: A man/farmer went out to his field to sow some seeds.
WEB (US) “Listen! Behold, the farmer went out to sow.

Српски

ДК (ћир.) Слушајте: ево изиђе сејач да сеје.
DK (lat.) Slušajte: evo iziđe sejač da seje.
НСП (ћир.) „Слушајте! Изађе сејач да сеје.
NSP (lat.) „Slušajte! Izađe sejač da seje.
ССП (ћир.) »Слушајте! Изашао сејач да сеје.
SSP (lat.) »Slušajte! Izašao sejač da seje.