ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 20

Приче 20:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

ASV Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

BSB +1 Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.

DRA He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

FBV Anyone who curses their father or mother will have their light put out and end in utter darkness.

GNV He that curseth his father or his mother, his light shalbe put out in obscure darkenes.

JPS +1 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

LSV Whoever is vilifying his father and his mother, his lamp is extinguished in blackness of darkness.

NASB He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness. NASB 2020

NIV (US) +1 If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

OJB He who curseth aviv or immo, his ner (lamp) shall be put out in deep choshech.

T4T If someone curses his father or his mother, his life will be ended, just like a lamp is extinguished.

WEB (US) +7 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.

Српски

ДК (ћир.) Ко псује оца свог или матер своју, његов ће се жижак угасити у црном мраку.

DK (lat.) Ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.

НСП (ћир.) Ко проклиње и оца и мајку, светиљка му догорева у најцрњој тами.

NSP (lat.) Ko proklinje i oca i majku, svetiljka mu dogoreva u najcrnjoj tami.

ССП (ћир.) Ко прокуне свога оца или мајку, светиљка ће му се угасити у најцрњем мраку.

SSP (lat.) Ko prokune svoga oca ili majku, svetiljka će mu se ugasiti u najcrnjem mraku.