ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 31

Приче 31:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +1 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

KJV (Cambridge) (ח) She girdeth her loins with strength, And strengtheneth her arms.

ASV +2 She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.

BSB +1 She girds herself with strength and shows that her arms are strong.

DRA She hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm.

FBV She's keen to get ready, and works hard with her strong arms.

GNV She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes.

LSV She has girded her loins with might, || And strengthens her arms.

NASB She surrounds her waist with strength And makes her arms strong. NASB 2020

NIV (US) +1 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

OJB She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her zero'ot (arms).

T4T She works very hard [IDM]; she makes her arms strong by the work she does.

WEB (US) +7 She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

Српски

ДК (ћир.) Опасује снагом бедра своја и крепи мишице своје.

DK (lat.) Opasuje snagom bedra svoja i krepi mišice svoje.

НСП (ћир.) Одважно се прихвата посла и мишице своје јача.

NSP (lat.) Odvažno se prihvata posla i mišice svoje jača.

ССП (ћир.) На посао приања свом снагом и рукама вредно ради.

SSP (lat.) Na posao prianja svom snagom i rukama vredno radi.