PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 105

Псалми 105:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

ASV Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

BSB +1 Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

DRA [104:4] Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore.

FBV Look for the Lord, and his strength; always look to be in his presence.

GNV Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.

JPS Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.

LSV Seek YHWH and His strength, || Seek His face continually.

NASB Seek the Lord and His strength; Seek His face continually. NASB 2020

NIV (US) +1 Look to the Lord and his strength; seek his face always.

OJB Seek Hashem, and His oz (strength); seek His face tamid.

RV Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.

T4T Ask Yahweh to help you and give you his strength, and continue to ask him!

WEB (US) +1 Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

WEB (UK) +5 Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

Српски

ДК (ћир.) Тражите Господа и силу Његову, тражите лице Његово без престанка.

DK (lat.) Tražite Gospoda i silu Njegovu, tražite lice Njegovo bez prestanka.

НСП (ћир.) Тражите Господа и његову снагу, тражите свагда лице његово.

NSP (lat.) Tražite Gospoda i njegovu snagu, tražite svagda lice njegovo.

ССП (ћир.) Тражите ГОСПОДА и његову силу, његово лице тражите без престанка.

SSP (lat.) Tražite GOSPODA i njegovu silu, njegovo lice tražite bez prestanka.