PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 105

Преводи Упореди

He [is] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: his judgments [are] in all the earth.

Псалми 105:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
ASV He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.
BSB He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
Brenton (1851) [104:7] He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.
FBV He is the Lord, our God, his judgments cover the whole earth.
GNV He is the Lord our God: his iudgements are through all the earth.
LSV He [is] our God YHWH, || His judgments [are] in all the earth.
NASB He is the Lord our God; His judgments are in all the earth. NASB 2020
OJB He is Hashem Eloheinu; His mishpatim are in kol ha'aretz.
T4T He is Yahweh, our God. He rules and judges people throughout the earth.
WEB (US) He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.
WEB (UK) He is the LORD, our God. His judgements are in all the earth.

Српски

ДК (ћир.) Он је Господ Бог наш, по свој су земљи судови Његови.
DK (lat.) On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi Njegovi.
НСП (ћир.) Он је Господ, Бог наш, судови су његови по свој земљи.
NSP (lat.) On je Gospod, Bog naš, sudovi su njegovi po svoj zemlji.
ССП (ћир.) Он је ГОСПОД, наш Бог, по свој земљи његови су закони.
SSP (lat.) On je GOSPOD, naš Bog, po svoj zemlji njegovi su zakoni.