Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 105

诗篇 105:7的不同译本

英语

KJV (66 books) +9 He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

ASV He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.

BSB +1 He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.

DRA [104:7] He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

FBV He is the Lord, our God, his judgments cover the whole earth.

GNV He is the Lord our God: his iudgements are through all the earth.

LSV He [is] our God YHWH, || His judgments [are] in all the earth.

NASB He is the Lord our God; His judgments are in all the earth. NASB 2020

OJB He is Hashem Eloheinu; His mishpatim are in kol ha'aretz.

T4T He is Yahweh, our God. He rules and judges people throughout the earth.

WEB (US) +1 He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

WEB (UK) +2 He is the LORD, our God. His judgements are in all the earth.

中文

当代译本 (简) 祂是我们的上帝耶和华， 祂在普天下施行审判。

當代譯本 (繁) 祂是我們的上帝耶和華， 祂在普天下施行審判。

标准译本 (简) 他是耶和华我们的神， 他的公正充满全地。

標準譯本 (繁) 他是耶和華我們的神， 他的公正充滿全地。

现代标点和合本 (简) 他是耶和华我们的神， 全地都有他的判断。

現代標點和合本 (繁) 他是耶和華我們的神， 全地都有他的判斷。

普通话本 他是主，是我们的上帝， 他的审判在世间无所不在。