Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 109
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Псалми 109:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
ASV
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
DRA [108:3]
They have spoken against with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.
FBV
They surround me with words of hate, fighting against me for no reason.
LSV
They have surrounded me about, || And they fight me without cause.
NASB
They have also surrounded me with words of hatred, And have fought against me without cause. NASB 2020
OJB
They surrounded me also with divrei sinah (words of hatred); and attacked me without cause.
T4T
They are constantly saying that they hate me, and they say evil things about me for no reason.
WEB (US)
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Српски
ДК (ћир.)
Речима злобним са свих страна гоне ме, и оружају се на ме низашта.
DK (lat.)
Rečima zlobnim sa svih strana gone me, i oružaju se na me nizašta.
НСП (ћир.)
Окружили су ме речима мржње, без разлога напали ме.
NSP (lat.)
Okružili su me rečima mržnje, bez razloga napali me.
ССП (ћир.)
речима мржње ме окружују, без икаквог разлога нападају,
SSP (lat.)
rečima mržnje me okružuju, bez ikakvog razloga napadaju,