PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 117

Преводи Упореди

O praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], all you2f nations: praise him, all you2f people.Act 13:48; Rom 15:11

Псалми 117:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
ASV O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
BSB Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
Brenton (1851) [116:1] Alleluia. Praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye peoples.
DRA [116:1] O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
FBV Praise the Lord, all nations; everyone everywhere, praise how wonderful he is!
GNV All nations, praise ye the Lord: all ye people, praise him.
JPS O praise the LORD, all ye nations; laud Him, all ye peoples.
LSV Praise YHWH, all yöu nations, || Glorify Him, all yöu peoples!
NASB Praise the Lord, all nations; Sing His praises, all peoples! NASB 2020
OJB O praise Hashem, all ye Goyim; praise Him, all ye peoples.
T4T You people of all nations, praise Yahweh! All you people-groups, extol/praise him,
WEB (US) Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

Српски

ДК (ћир.) Хвалите Господа сви народи, славите Га сва племена;
DK (lat.) Hvalite Gospoda svi narodi, slavite Ga sva plemena;
НСП (ћир.) Сви пуци, славите Господа, величајте га, сви народи!
NSP (lat.) Svi puci, slavite Gospoda, veličajte ga, svi narodi!
ССП (ћир.) Хвалите ГОСПОДА, сви незнабошци, славите га, сви народи.
SSP (lat.) Hvalite GOSPODA, svi neznabošci, slavite ga, svi narodi.