PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 119

Псалми 119:63 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +1 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

KJV (Cambridge) (ח) I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy precepts.

ASV +2 I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

BSB +1 I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

DRA [118:63] I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.

FBV I identify with all those who follow you, those who do what you tell them.

GNV I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.

LSV I [am] a companion to all who fear You, || And to those keeping Your precepts.

NASB I am a companion to all those who fear You, And to those who keep Your precepts. NASB 2020

NIV (US) +1 I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

OJB I am a chaver of all them that fear Thee, and of them that are shomer over Thy pikkudim.

T4T I am a friend of all those who revere you, those who obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

WEB (US) +7 I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

Српски

ДК (ћир.) У заједници сам са свима који се Тебе боје и који чувају заповести Твоје.

DK (lat.) U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.

НСП (ћир.) Пријатељ сам богобојазних, оних што ти одредбе чувају.

NSP (lat.) Prijatelj sam bogobojaznih, onih što ti odredbe čuvaju.

ССП (ћир.) Друг сам свима који те се боје и онима који се твојих налога држе.

SSP (lat.) Drug sam svima koji te se boje i onima koji se tvojih naloga drže.