PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 119

Псалми 119:71 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

KJV (Cambridge) (ט) It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.

ASV It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

BSB +1 It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

DRA [118:71] It is good for me that thou hast humbled me, that I may learn thy justifications.

FBV The suffering I went through was good for me, so I could think about what you have stipulated.

GNV It is good for me that I haue beene afflicted, that I may learne thy statutes.

JPS It is good for me that I have been afflicted, in order that I might learn Thy statutes.

LSV [It is] good for me that I have been afflicted, || That I might learn Your statutes.

NASB It is good for me that I was afflicted, So that I may learn Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

OJB It is tov for me that I have been afflicted l'ma'an (in order that) I might learn Thy chukkim.

T4T It was good for me that you afflicted/punished me, because the result was that I learned ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

Српски

ДК (ћир.) Добро ми је што страдам, да се научим наредбама Твојим.

DK (lat.) Dobro mi je što stradam, da se naučim naredbama Tvojim.

НСП (ћир.) Корисно је кад се мучим да бих твоје уредбе схватио.

NSP (lat.) Korisno je kad se mučim da bih tvoje uredbe shvatio.

ССП (ћир.) Добро је што ме снашао јад, да бих твоје уредбе научио.

SSP (lat.) Dobro je što me snašao jad, da bih tvoje uredbe naučio.