PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 147

Псалми 147:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

ASV +10 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

BSB +3 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

DRA [146:5] Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

FBV Our Lord is great! His power is immense! There's no limit to what he understands!

GNV Great is our Lord, and great is his power: his wisdome is infinite.

LSV Our Lord [is] great, and abundant in power, || There is no narration of His understanding.

NASB Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite. NASB 2020

OJB Gadol is Adoneinu, and of rav ko'ach; to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).

T4T Yahweh is great and very powerful, and no one can measure how much he understands.

Српски

ДК (ћир.) Велик је Господ наш и велика је крепост Његова, и разуму Његовом нема мере.

DK (lat.) Velik je Gospod naš i velika je krepost Njegova, i razumu Njegovom nema mere.

НСП (ћир.) Велик је наш Господ и силе големе, његова је мудрост безгранична.

NSP (lat.) Velik je naš Gospod i sile goleme, njegova je mudrost bezgranična.

ССП (ћир.) Велик је наш Господ и силна је његова снага, нема граница умности његовој.

SSP (lat.) Velik je naš Gospod i silna je njegova snaga, nema granica umnosti njegovoj.