PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 148

Псалми 148:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

ASV Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

BSB +1 Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

DRA Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

FBV Let them all praise the Lord and his nature, for he gave the order and they were created.

GNV Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.

LSV They praise the Name of YHWH, || For He commanded, and they were created.

NASB They are to praise the name of the Lord, For He commanded and they were created. NASB 2020

NIV (US) +1 Let them praise the name of the Lord, for at his command they were created,

OJB Let them praise the Shem of Hashem: for He commanded, and they were created.

T4T I want all of these to praise Yahweh [MTY] because by commanding them to exist, he created them.

WEB (US) +1 Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

WEB (UK) +5 Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

Српски

ДК (ћир.) Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

DK (lat.) Neka hvale ime Gospodnje, jer On zapovedi i stvoriše se.

НСП (ћир.) Нек Господње име славе, јер он заповеди и они посташе.

NSP (lat.) Nek Gospodnje ime slave, jer on zapovedi i oni postaše.

ССП (ћир.) Нека хвале Име ГОСПОДЊЕ, јер он заповеди, и они постадоше,

SSP (lat.) Neka hvale Ime GOSPODNJE, jer on zapovedi, i oni postadoše,