PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Псалми 18:22 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

ASV +1 For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.

BSB +1 For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.

DRA [17:23] For till his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.

FBV I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.

GNV For all his Lawes were before mee, and I did not cast away his commandements from mee.

LSV For all His judgments [are] before me, || And I do not turn His statutes from me.

NASB For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me. NASB 2020

NIV (US) +1 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

OJB [18:23] For all His mishpatim were before me, and I did not put away His chukkot from me.

RV For all his judgments were before me, and I put not away his statutes from me.

T4T My behavior was directed by his rules; I have not stopped obeying them.

WEB (US) +7 For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

Српски

ДК (ћир.) Него су сви закони Његови преда мном, и заповести Његове не уклањам од себе.

DK (lat.) Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.

НСП (ћир.) Судови његови сви су ми пред очима, од одредби његових одвратио се нисам.

NSP (lat.) Sudovi njegovi svi su mi pred očima, od odredbi njegovih odvratio se nisam.

ССП (ћир.) Преда мном су сви његови закони, нисам од његових уредби одступио.

SSP (lat.) Preda mnom su svi njegovi zakoni, nisam od njegovih uredbi odstupio.