PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 23

Псалми 23:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 The LORD is my shepherd; I shall not want.

ASV Jehovah is my shepherd; I shall not want.

BSB +2 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

DRA [22:1] A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

FBV Since the Lord is my shepherd, I have everything I need.

GNV A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

LSV A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

NASB The Lord is my shepherd, I will not be in need. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is my shepherd, I lack nothing.

OJB (Mizmor of Dovid) Hashem is my Ro'eh (Shepherd); I shall not lack.

T4T Yahweh, you care for me like a shepherd cares for his sheep. So I have everything that I need.

WEB (US) +1 Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

WEB (UK) +5 The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

Српски

ДК (ћир.) Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

DK (lat.) Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati.

НСП (ћир.) Господ је мени Пастир, ни у чему ја не оскудевам.

NSP (lat.) Gospod je meni Pastir, ni u čemu ja ne oskudevam.

ССП (ћир.) ГОСПОД је пастир мој, ни у чему не оскудевам.

SSP (lat.) GOSPOD je pastir moj, ni u čemu ne oskudevam.