Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 69
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Псалми 69:36 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
BSB
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
DRA [68:37]
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.
FBV
The descendants of those who follow him will inherit the land, and those who love him will live there.
GNV
The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
LSV
And the seed of His servants inherit it, || And those loving His Name dwell in it!
NASB
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will live in it. NASB 2020
NIV (US)
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
OJB [69:37]
The zera also of His avadim shall inherit it; and they that love Shmo shall dwell therein.
T4T
The descendants of his people will inherit it, and those who love him will live there safely.
WEB (US)
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
Српски
ДК (ћир.)
И наслеђе ће се слуга Његових утврдити у њему и који љубе име Његово наставаће на њему.
DK (lat.)
I nasleđe će se sluga Njegovih utvrditi u njemu i koji ljube ime Njegovo nastavaće na njemu.
НСП (ћир.)
И потомци његових слуга то ће да наследе, и они што име његово воле боравиће тамо.
NSP (lat.)
I potomci njegovih sluga to će da naslede, i oni što ime njegovo vole boraviće tamo.
ССП (ћир.)
Наследиће га потомци његових слугу, пребивати у њему они који његово Име воле.
SSP (lat.)
Naslediće ga potomci njegovih slugu, prebivati u njemu oni koji njegovo Ime vole.