BKR[84:4]Ano i ten vrabec nalezl sobě místo a vlaštovice hnízdo, v němž by schránila mladé své, při oltářích tvých, Hospodine zástupů, králi můj a Bože můj.
Српски
ДК (ћир.)[84:4]Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
DK (lat.)[84:4]Blago onima koji žive u domu Tvom! Oni Te hvale bez prestanka.
НСП (ћир.)[84:4]Како су блажени они што бораве у твом Дому, они што те славе без престанка. Села
NSP (lat.)[84:4]Kako su blaženi oni što borave u tvom Domu, oni što te slave bez prestanka. Sela
ССП (ћир.)[84:4]Благо онима што у твом Дому бораве – они те без престанка хвале. Села
SSP (lat.)[84:4]Blago onima što u tvom Domu borave – oni te bez prestanka hvale. Sela
[84:4]Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you.
NMV[84:4]Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] they that dwell in youri house: they will be still praising youi. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJBAshrei are they that dwell in Thy Beis; they are ever praising Thee. Selah
T4T[84:4]◄Happy are/You are pleased with► those who ◄live/continually worship► in your temple, constantly singing to praise you. (Think about that!)
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?