Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 85
Show us youri mercy, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and grant us youri salvation.
Псалми 85:7 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
ASV
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
FBV
Show us your trustworthy love, Lord! Give us your salvation!
GNV
Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.
JPS
Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.
LSV
Show us, O YHWH, your kindness, || And You give to us Your salvation.
OJB [85:8]
Show us chasdecha (Thy chesed, kindness, steadfast love), Hashem, and grant us Thy salvation.
T4T
Yahweh, by rescuing us from our troubles/difficulties, show us that you faithfully love us.
WEB (UK)
Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation.
Српски
ДК (ћир.)
Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
DK (lat.)
Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoć svoju daj nam.
НСП (ћир.)
Милост своју покажи нам, о, Господе! Своје нам спасење ти подари!
NSP (lat.)
Milost svoju pokaži nam, o, Gospode! Svoje nam spasenje ti podari!
ССП (ћир.)
Своју љубав нам покажи, ГОСПОДЕ, и дај нам своје спасење.
SSP (lat.)
Svoju ljubav nam pokaži, GOSPODE, i daj nam svoje spasenje.