PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:25 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

ASV +10 I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.

BSB +1 I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.

DRA [88:26] And I will set his hand in the sea; and his right hand in the rivers.

FBV I will extend his rule from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.

GNV I will set his hand also in the sea, and his right hand in the floods.

LSV And I have set his hand on the sea, || And his right hand on the rivers.

NASB “I will also place his hand on the sea, And his right hand on the rivers. NASB 2020

NIV (US) +1 I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

OJB [89:26] I will set his yad also upon the yam, and his yamin upon the neharot (rivers).

T4T I will cause ◄his kingdom/the area that he rules► to include all the land from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.

Српски

ДК (ћир.) Пружићу на море руку његову, и на реке десницу његову.

DK (lat.) Pružiću na more ruku njegovu, i na reke desnicu njegovu.

НСП (ћир.) Његову ћу руку дигнути на море и на реке десницу његову.

NSP (lat.) Njegovu ću ruku dignuti na more i na reke desnicu njegovu.

ССП (ћир.) Ставићу његову руку на море и његову десницу на реке.

SSP (lat.) Staviću njegovu ruku na more i njegovu desnicu na reke.