PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:32 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

BSB +1 I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.

DRA [88:33] I will visit their iniquities with a rod: and their sins with stripes.

FBV I will punish their rebellion by beating them with a rod, and their sin by lashing them with a whip.

GNV Then will I visite their transgression with the rod, and their iniquitie with strokes.

JPS Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with strokes.

LSV I have looked after their transgression with a rod, || And their iniquity with strokes,

NASB Then I will punish their wrongdoing with the rod, And their guilt with afflictions. NASB 2020

NIV (US) +1 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

OJB [89:33] Then will I visit their peysha with shevet (rod), and their avon (iniquity) with stripes.

T4T I will punish them severely [MTY] and cause them to suffer for doing wrong.

WEB (US) +7 then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Српски

ДК (ћир.) Онда ћу их покарати прутом за непокорност, и ранама за безакоње њихово;

DK (lat.) Onda ću ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;

НСП (ћир.) казнићу им преступе шибом и кривицу ударцима.

NSP (lat.) kazniću im prestupe šibom i krivicu udarcima.

ССП (ћир.) казнићу их шибом због њиховог преступа, батинама због њиховог греха,

SSP (lat.) kazniću ih šibom zbog njihovog prestupa, batinama zbog njihovog greha,