PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 91

Псалми 91:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

ASV +1 For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

BSB +3 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

DRA [90:11] For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

FBV For he will command his angels to take care of you in everything you do.

GNV For hee shall giue his Angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes.

LSV For He charges His messengers for you, || To keep you in all your ways,

NASB ¶For He will give His angels orders concerning you, To protect you in all your ways. NASB 2020

OJB For He shall give charge to His malachim (angels) concerning thee, to be shomer over thee in kol drakhim of thee.

T4T because Yahweh will command his angels to protect you wherever you go.

WEB (US) +7 For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

Српски

ДК (ћир.) Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.

DK (lat.) Jer anđelima svojim zapoveda za Tebe da Te čuvaju po svim putevima Tvojim.

НСП (ћир.) Јер он ће заповедити својим анђелима да те чувају на свим твојим путевима.

NSP (lat.) Jer on će zapovediti svojim anđelima da te čuvaju na svim tvojim putevima.

ССП (ћир.) Јер, заповедиће својим анђелима за тебе да те чувају на свим твојим путевима;

SSP (lat.) Jer, zapovediće svojim anđelima za tebe da te čuvaju na svim tvojim putevima;