PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 91

Псалми 91:16 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

ASV With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

BSB +3 With long life I will satisfy him and show him My salvation.”

DRA [90:16] I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.

FBV I will grant them long lives, and show them my salvation.

GNV With long life wil I satisfie him, and shew him my saluation.

JPS With long life will I satisfy him, and make Him to behold My salvation.'

LSV I satisfy him with [the] length of [his] days, || And I cause him to look on My salvation!

NASB “I will satisfy him with a long life, And show him My salvation.” NASB 2020

OJB With orech yamim (length of days, long life) will I satisfy him, and show him My Yeshu'ah (salvation).

T4T I will reward them by enabling them to live a long time, and I will save them.”

WEB (US) +5 I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

WMB (US) +1 I will satisfy him with long life, and show him my salvation [yeshuah-ti].”

Српски

ДК (ћир.) Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје.”

DK (lat.) Dugog života nasitiću Ga, i pokazaću mu spasenje svoje.”

НСП (ћир.) Животом дугим ћу га наситити, даћу му да види избављење моје.“

NSP (lat.) Životom dugim ću ga nasititi, daću mu da vidi izbavljenje moje.“

ССП (ћир.) Наситићу га дугим животом и моје спасење му показати.«

SSP (lat.) Nasitiću ga dugim životom i moje spasenje mu pokazati.«