PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 91

Salmos 91:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

ASV With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

BSB +3 With long life I will satisfy him and show him My salvation.”

DRA [90:16] I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.

FBV I will grant them long lives, and show them my salvation.

GNV With long life wil I satisfie him, and shew him my saluation.

JPS With long life will I satisfy him, and make Him to behold My salvation.'

LSV I satisfy him with [the] length of [his] days, || And I cause him to look on My salvation!

NASB “I will satisfy him with a long life, And show him My salvation.” NASB 2020

OJB With orech yamim (length of days, long life) will I satisfy him, and show him My Yeshu'ah (salvation).

T4T I will reward them by enabling them to live a long time, and I will save them.”

WEB (US) +5 I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

WMB (US) +1 I will satisfy him with long life, and show him my salvation [yeshuah-ti].”

Español

RV1909 Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.

NBV Le daré muchos años de vida y le daré mi salvación».

BES Con larga vida será recompensado; y le dejaré ver mi salvación.

PdDpt Lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.

PDT Haré que disfrute de una larga vida y le mostraré mi salvación».