PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 95

Псалми 95:6 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

ASV Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

DRA [94:6] Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

FBV Come, let's enter in and worship, let's kneel before the Lord our Creator.

GNV Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.

JPS O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;

LSV Come in, we bow ourselves, and we bend, || We kneel before YHWH our Maker.

NASB ¶Come, let’s worship and bow down, Let’s kneel before the Lord our Maker. NASB 2020

NIV (US) +1 Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;

OJB O come, let us worship and bow down; let us kneel before Hashem Oseinu (our Maker).

T4T We should come, worship, and bow down before him. We should kneel before Yahweh, the one who made us.

WEB (US) +1 Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

WEB (UK) +5 Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

Српски

ДК (ћир.) Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

DK (lat.) Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.

НСП (ћир.) Дођите да ничице попадамо! Хајде да се поклонимо и клекнемо пред Господом, Саздатељем нашим!

NSP (lat.) Dođite da ničice popadamo! Hajde da se poklonimo i kleknemo pred Gospodom, Sazdateljem našim!

ССП (ћир.) Дођите да се поклонимо и савијемо колена, да клекнемо пред ГОСПОДОМ, нашим Творцем.

SSP (lat.) Dođite da se poklonimo i savijemo kolena, da kleknemo pred GOSPODOM, našim Tvorcem.