ZecЗах ZechariahЗахарија, chapterпоглавље Book of ZechariahКњига пророка Захарије, chapterпоглавље 1

Захарија 1:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 The LORD hath been sore displeased with your fathers.

ASV Jehovah was sore displeased with your fathers.

BSB +1 “The LORD was very angry with your fathers.

DRA The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

FBV The Lord was very angry with your forefathers.

GNV The Lord hath bene sore displeased with your fathers.

LSV “YHWH was angry against yöur fathers—wrath!

NASB “The Lord was very angry with your fathers. NASB 2020

NIV (US) +1 “The Lord was very angry with your ancestors.

OJB Hashem hath been very angry with your avot.

T4T “I was very angry with your ancestors.

WEB (US) +1 “Yahweh was very displeased with your fathers.

WEB (UK) +5 “The LORD was very displeased with your fathers.

Српски

ДК (ћир.) Господ се врло разгневи на оце ваше.

DK (lat.) Gospod se vrlo razgnevi na oce vaše.

НСП (ћир.) „Господ се веома разгневио на ваше претке!

NSP (lat.) „Gospod se veoma razgnevio na vaše pretke!

ССП (ћир.) »ГОСПОД се силно разгневио на ваше праоце.

SSP (lat.) »GOSPOD se silno razgnevio na vaše praoce.