ZecЗах ZechariahЗахарија, chapterпоглавље Book of ZechariahКњига пророка Захарије, chapterпоглавље 6

Захарија 6:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +6 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

BSB +1 The first chariot had red horses, the second black horses,

FBV The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

GNV In the first charet were red horses, and in the second charet blacke horses,

LSV In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,

NASB With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, NASB 2020

NIV (US) +1 The first chariot had red horses, the second black,

OJB In the merkavah harishonah were red-brown susim; and in the merkavah hashenit susim shechorim (black horses);

T4T The first chariot was pulled by red horses, the second chariot was pulled by black horses,

WEB (US) +7 In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.

Српски

ДК (ћир.) У првим колима беху коњи риђи, а у другим колима коњи врани,

DK (lat.) U prvim kolima behu konji riđi, a u drugim kolima konji vrani,

НСП (ћир.) У првим су колима били упрегнути коњи риђани, а у другим колима коњи вранци.

NSP (lat.) U prvim su kolima bili upregnuti konji riđani, a u drugim kolima konji vranci.

ССП (ћир.) Прва кола су вукли коњи риђани, друга вранци,

SSP (lat.) Prva kola su vukli konji riđani, druga vranci,