which my soul sought after, but I found not: for I have found one man of a thousand; but a woman in all these I have not found.
DRA[7:29]Which yet my soul seeketh, and I have not found it. One man among a thousand I have found, a woman among them all I have not found.
FBVAlthough I really searched, I didn't find what I was looking for. People say, “I found one man among a thousand, but not one woman.”
GNVAnd I finde more bitter then death the woman whose heart is as nettes and snares, and her handes, as bands: he that is good before God, shalbe deliuered from her, but the sinner shall be taken by her.
JPSwhich yet my soul sought, but I found not; one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
LSV(that still my soul had sought, and I had not found), || One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.
NASBwhich I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these.NASB 2020
while I was still searching but not finding— I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all.
OJBWhich yet my nefesh seeketh, but I have not found; one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found.
T4Tand I continued to try to learn more, but I could not find all that I was searching for. But one thing that I found out was that among 1,000 people I found one righteous man, but I did not find even one righteous woman.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?