David kraloval nad Izraelem celkem čtyřicet let. Sedm let kraloval v Hebronu a třiatřicet let kraloval v Jeruzalémě. 2Sa 5:4; 1Ch 29:26
Kopiera
1 Kungaboken 2:11 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRDnů pak, v nichž kraloval David nad Izraelem, bylo čtyřidceti let. V Hebronu kraloval sedm let, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta.
Svenska
SFB15Den tid David regerade över Israel var fyrtio år. I Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.
SRB26Och den tid som David regerade över Israel var fyrtio år. Han regerade sju år i Hebron och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.
SKBOch dagarna som David regerade över Israel var 40 år: 7 år regerade han i Hebron (hebr. Chevron) [när han regerade över Juda] och 33 år regerade han i Jerusalem.
The length of David’s reign over Israel was forty years — seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
DRAAnd the days that David reigned in Israel, were forty years: in Hebron he reigned seven years, in Jerusalem thirty-three.
FBVHis reign over Israel lasted forty years; seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
GNVAnd the dayes which Dauid reigned vpon Israel, were fourtie yeeres: seuen yeeres reigned he in Hebron, and thirtie and three yeeres reigned he in Ierusalem.
LSVand the days that David has reigned over Israel [are] forty years; he has reigned seven years in Hebron, and he has reigned thirty-three years in Jerusalem.
NASBNow the days that David reigned over Israel were forty years: in Hebron he reigned for seven years, and in Jerusalem he reigned for thirty-three years.NASB 2020
NIV (US)He had reigned forty years over Israel—seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
NIV (UK)He had reigned for forty years over Israel – seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
NMVAnd the days that David [beloved] reigned over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] [were] forty years: seven years reigned he in Hevron [Seat of Association], and thirty and three years reigned he in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJBAnd the yamim that Dovid reigned as Melech over Yisroel were arba'im shanah; sheva shanim reigned he in Chevron, and shloshim v'shalosh shanim reigned he in Yerushalayim.
T4TDavid had been the king of Israel for 40 years: He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?