1Ki 1. Královská1 Kungaboken, kapitolakapitel První kniha královskáFörsta Kungaboken, kapitolakapitel 4

1 Kungaboken 4:4 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A Banaiáš syn Joiadův nad vojskem, Sádoch pak a Abiatar kněžími,

Svenska

SFB15 Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare. Sadok och Ebjatar var präster.

SRB26 och Benaja, Jojadas son, var befälhavare över armén, och Sadok och Ebjatar var präster.

SKB och Benajaho, Jehojadas son – överbefälhavare (han var över hären) [1 Kung 2:35], och Tsadoq och Evjatar – präster,

Engelska

KJV (66 books) +2 And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

ASV +2 and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

BSB +1 Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;

DRA Banaias the son of Joiada, over the army: and Sadoc and Abiathar priests.

FBV Benaiah son of Jehoiada was the army commander. Zadok and Abiathar were priests.

GNV And Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoste, and Zadok and Abiathar Priests,

LSV and Benaiah son of Jehoiada [is] over the host; and Zadok and Abiathar [are] priests;

NASB and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests; NASB 2020

NIV (US) +1 Benaiah son of Jehoiada, commander in chief; Zadok and Abiathar, priests;

NMV And B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows] [was] over the host: and Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] [were] the priests:

OJB And Benayah Ben Yehoyada was over the Tzava (army); and Tzadok and Evyatar (Abiathar) were the Kohanim;

T4T Benaiah was the commander of the army. Zadok and Abiathar were also priests.

WEB (US) +7 Benaiah the son of Jehoiada was over the army; Zadok and Abiathar were priests;