BKR[23:17]Nebude nevěstka žádná z dcer Izraelských, ani nečistý smilník z synů Izraelských.
Svenska
SFB15[23:17]Ingen tempelprostituerad får finnas varken bland Israels döttrar eller bland Israels söner.
SRB26[23:17]Det får inte finnas någon hora bland Israels döttrar, och inte heller någon sodomit bland Israels söner.
SKBDu ska inte föra in skökolön eller betalningen för en hund [en manligt prostituerad] i Herren (Jahveh) din Guds (Elohims) hus på grund av någon ed, för båda dessa är en styggelse för Herren (Jahveh) din Gud (Elohim).
There shall not be a harlot of the daughters of Israel, and there shall not be a fornicator of the sons of Israel; there shall not be an idolatress of the daughters of Israel, and there shall not be an initiated person of the sons of Israel.
DRA[23:17]There shall be no whore among the daughters of Israel, nor whoremonger among the sons of Israel.
FBV[23:17]No Israelite women or men are to be cult prostitutes.
GNV[23:17]There shalbe no whore of the daughters of Israel, neither shall there be a whore keeper of the sonnes of Israel.
[23:17]No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
NMV[23:17]There shall be no whore of the daughters of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], nor a sodomite of the sons of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBThere shall be no kedeshah (ritual prostitute) of the banot Yisroel, nor a kadesh (sodomite ritual prostitute) of the bnei Yisroel.
Onkelos (Etheridge)No woman of the children of Israel may be the wife of a man who is a slave; neither shall any man of the sons of Israel take a bondwoman to wife.
T4T[23:17]“Do not allow any Israeli man or woman to become a prostitute at the temple.
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?