Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 18

Psaltaren 18:38 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [18:37] Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.

Svenska

SRB26 [18:37] Du gör plats för mina steg där jag går, så att mina fötter inte ska snubbla.

SKB Jag förföljde mina fiender och hann upp dem, jag vände inte om förrän jag gjort slut på dem.

Engelska

KJV (66 books) +3 [18:37] I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

ASV +1 [18:37] I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

BSB +1 [18:37] I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.

DRA [17:38] I will pursue after my enemies, and overtake them: and I will not turn again till they are consumed.

FBV [18:37] I chased my enemies, and caught up with them. I did not turn around until I had destroyed them.

GNV [18:37] I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.

JPS [18:37] I have pursued mine enemies, and overtaken them; neither did I turn back till they were consumed.

LSV [18:37] I pursue my enemies, and overtake them, || And do not turn back until they are consumed.

NASB [18:37] ¶I pursued my enemies and overtook them, And I did not turn back until they were consumed. NASB 2020

NIV (US) +1 [18:37] I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.

OJB I have pursued mine oyevim, and overtaken them; neither did I turn back till they were consumed.

T4T [18:37] I have pursued my enemies and caught them; I did not stop until I had defeated/killed them all.

WEB (US) +7 [18:37] I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.