Psaltaren 18:39 - Bible 21

Psaltaren 18:39 i olika översättningar

BKR [18:38] Honil jsem nepřátely své, a postihl jsem je, aniž jsem se navrátil, až jsem je vyhubil.

SRB26 [18:38] Jag förföljde mina fiender och hann upp dem och vände inte tillbaka förrän jag hade gjort slut på dem.

SKB Jag krossade dem, så de inte kunde resa sig, de föll under mina fötter.

KJV (66 books) [18:38] I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

ASV [18:38] I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.

BSB [18:38] I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

DRA [17:39] I will break them, and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.

FBV [18:38] I struck them down—they couldn't get up. They fell at my feet.

GNV [18:38] I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

JPS [18:38] I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.

LSV [18:38] I strike them, and they are not able to rise, || They fall under my feet,

NASB [18:38] I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet. NASB 2020

NIV (US) [18:38] I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.

OJB I have crushed them that they were not able to rise; they are fallen under my raglayim.

RV [18:38] I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

T4T [18:38] When I strike them, they are not able to get up again; they lie on the ground, defeated.

WEB (US) [18:38] I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.