Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 30

2 Moseboken 30:24 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +1 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

KJV (Cambridge) and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive a hin:

ASV +1 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

BSB +3 500 shekels of cassia — all according to the sanctuary shekel — and a hin of olive oil.

DRA And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin:

FBV 500 shekels of cassia (weights using the sanctuary shekel standard), and a hin of olive oil.

GNV Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, and of oyle oliue an Hin.

LSV and five hundred [shekels] of cassia, by the shekel of the holy place, and a hin of olive oil;

NASB and of cassia 500, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin. NASB 2020

OJB And of cassia five hundred shekel-weights, after the shekel of HaKodesh, and of shemen zayit (oil olive) a hin:

RV and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil an hin:

Onkelos (Etheridge) And cassia, five hundred (shekels) weight, of the shekels of the sanctuary; and olive oil, a hina full;

T4T and ◄12 pounds/6 kg.► of ◄cassia/a sweet-smelling bark named cassia►. Be sure that they use the official standard when they weigh these things. Tell an expert perfumer to mix these with ◄one gallon/four liters► of olive oil

WEB (US) +7 and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

Svenska

SFB15 femhundra siklar kassia efter helgedomssikelns vikt och en hin olivolja.

SRB26 500 siklar kassia, efter tempelvikt, och en hin olivolja.

SKB och av kryddkassia 500 [6 kg], efter helgedomens shekel, och av en hin [3,5 liter] olivolja.