Yet will I leave a remnant, that you2f may have [some] that shall escape the sword among the nations, when you2f shall be scattered through the countries.Isa 43:5; Ezk 12:16
When there are some of you escaping from the sword among the Gentiles, and when ye are scattered in the countries;
DRAAnd I will leave in you some that shall escape the sword among the nations, when I shall have scattered you, through the countries.
FBVHowever, I will let some of you survive and scatter you among the different nations and countries.
GNVYet will I leaue a remnant, that you may haue some that shall escape the sword among the nations, when you shalbe scattred through the countreyes.
LSVAnd I have caused [some] to remain, || In their being for yöu the escaped of the sword among nations, || In yöur being scattered through lands.
NASB“However, I will leave a remnant, in that you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.NASB 2020
“‘“Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword amongst the nations, when you are scattered through the countries.
Svenska
SFB15Men jag ska låta några leva kvar. När ni skingras i länderna ska några av er räddas från svärdet ute bland folken.
SRB26Men jag ska låta en rest bli kvar, så att det finns några som kan fly undan svärdet bland de andra folken, när ni blir kringspridda i de andra länderna.
SKBOch jag ska lämna en kvarleva [Hes 5:3] så att det finns några som undkommer svärdet bland folken när ni blir skingrade till länderna.
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?