Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 36

Översättningar Jämför

These [are] the sons of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), and these [are] their chieftains.

1 Moseboken 36:19 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
ASV These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.
BSB All these are the sons of Esau (that is, Edom), and they were their chiefs.
DRA These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.
FBV All these were the sons of Esau (also called Edom), and they were their tribal leaders.
GNV These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.
LSV These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.
NASB These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. NASB 2020
NIV (US) These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
OJB These are the Bnei Esav, who is Edom, and these are their alufim (chiefs).
RV These are the sons of Esau, and these are their dukes: the same is Edom.
Onkelos (Etheridge) These are the sons of Esau, and these are their chieftains. He is Edom.
T4T That is the list of the sons of Esau, and the people-groups who were their descendants.
WEB (US) These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

Svenska

SRB26 Dessa var Esaus barn och deras furstar. Han är densamme som Edom.
SKB Dessa är Esaus söner, de och deras furstar, det är Edom.