Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 36
These [are] the sons of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), and these [are] their chieftains.
创世记 36:19的不同译本
英语
KJV (66 books)
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
DRA
These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.
FBV
All these were the sons of Esau (also called Edom), and they were their tribal leaders.
GNV
These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.
LSV
These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.
OJB
These are the Bnei Esav, who is Edom, and these are their alufim (chiefs).
RV
These are the sons of Esau, and these are their dukes: the same is Edom.
Onkelos (Etheridge)
These are the sons of Esau, and these are their chieftains. He is Edom.
T4T
That is the list of the sons of Esau, and the people-groups who were their descendants.
WEB (US)
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
中文
当代译本 (简)
这些族长都是以扫的子孙，以扫又名以东。
當代譯本 (繁)
這些族長都是以掃的子孫，以掃又名以東。
标准译本 (简)
以上是以扫的子孙和他们中的族长； 以扫就是以东。
標準譯本 (繁)
以上是以掃的子孫和他們中的族長； 以掃就是以東。
现代标点和合本 (简)
以上的族长都是以扫的子孙，以扫就是以东。
現代標點和合本 (繁)
以上的族長都是以掃的子孫，以掃就是以東。
普通话本
所有这些支派都是以扫（以东）的后代。