So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Sh’khem [Shoulder].Deu 29:14; 2Ki 23:3
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
Brenton (1851)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.
Brenton (updated)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Shiloh before the tabernacle of the God of Israel.
DRAJosue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.
FBVSo Joshua made a solemn agreement between the people and the Lord that day in Shechem, obligating them to follow all the Lord's laws and instructions.
GNVSo Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.
LSVAnd Joshua makes a covenant with the people on that day, and lays a statute and an ordinance on it, in Shechem.
NASBSo Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.NASB 2020
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Svenska
SFB15Den dagen slöt Josua ett förbund med folket och gav dem lag och rätt i Shekem.
SRB26Då slöt Josua på den dagen ett förbund med folket och lade fram för dem lag och rätt i Sikem.
SKBSå Josua skar ett förbund med folket den dagen och förelade dem en förordning (ordagrant ”saker inristat”) och ett påbud (bindande juridiska beslut) i Shechem.
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?