So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Sh’khem [Shoulder].Deu 29:14; 2Ki 23:3
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
Brenton (1851)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.
Brenton (updated)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Shiloh before the tabernacle of the God of Israel.
DRAJosue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.
FBVSo Joshua made a solemn agreement between the people and the Lord that day in Shechem, obligating them to follow all the Lord's laws and instructions.
GNVSo Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.
LSVAnd Joshua makes a covenant with the people on that day, and lays a statute and an ordinance on it, in Shechem.
NASBSo Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.NASB 2020
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?