Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 106

Psaltaren 106:35 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 But were mingled among the heathen, and learned their works.

ASV +2 But mingled themselves with the nations, And learned their works,

BSB +3 but they mingled with the nations and adopted their customs.

DRA [105:35] And they were mingled among the heathens, and learned their works:

FBV but instead they joined in with them and adopted their way of life.

GNV But were mingled among the heathen, and learned their workes,

LSV And mix themselves among nations, and learn their works,

NASB But they got involved with the nations And learned their practices, NASB 2020

OJB But they mingled with the Goyim, and learned their ma'asim (works, customs).

T4T Instead, they mingled with people from those people-groups, and they started to do the evil things that those people did.

WEB (US) +4 but mixed themselves with the nations, and learned their works.

WEB (UK) +2 but mixed themselves with the nations, and learnt their works.

Svenska

SRB26 utan blandade sig med hedningarna och lärde sig deras seder,

SKB Tvärtom beblandade de sig med de hednafolken och lärde sig deras sätt [vanor och kulturyttringar, framför allt avgudadyrkan].