Psaltaren 119:42 - New Messianic

Psaltaren 119:42 i olika översättningar

KJV (66 books) So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

KJV (Cambridge) (ו) So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: For I trust in thy word.

ASV So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

BSB Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word.

DRA [118:42] So shall I answer them that reproach me in any thing; that I have trusted in thy words.

FBV Then I can reply to those who mock me, for I trust what you say.

GNV So shall I make answere vnto my blasphemers: for I trust in thy woorde.

JPS That I may have an answer for him that taunteth me; for I trust in Thy word.

LSV And I answer him who is reproaching me a word, || For I have trusted in Your word.

NASB So that I will have an answer for one who taunts me, For I trust in Your word. NASB 2020

NIV (US) then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

OJB So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I trust in Thy Davar.

T4T After you do that, I will be able to reply to those who insult me, because I trust in ◄your word/what you have promised that you would do►.

WEB (US) So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

SRB26 Då kan jag svara den som hånar mig, för jag förtröstar på ditt ord.

SKB Så att jag kan svara den som hånar mig, för jag förtröstar (litar) på ditt ord (hebr. davar).