Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 22

Psaltaren 22:28 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

ASV For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.

BSB +3 For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

DRA [21:29] For the kingdom is the Lord’s; and he shall have dominion over the nations.

FBV For kingly power belongs to the Lord; he is the one who rules over the nations.

GNV For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

JPS +1 For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

LSV For to YHWH [is] the kingdom, || And He is ruling among nations.

NASB For the kingdom is the Lord’s And He rules over the nations. NASB 2020

OJB [22:29] For the Meluchah is Hashemʼs: and He is the Moshel over the Goyim.

T4T Because Yahweh is the king! He rules all the nations.

WEB (US) +1 For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

WEB (UK) +5 For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

Svenska

SRB26 Hela jorden ska minnas det och omvända sig till HERREN, alla hednafolkens släkter ska tillbe inför dig.

SKB [22:29] för kungariket tillhör Herren (Jahveh), och han råder över hednafolken.